Překlad "je našli" v Bulharština


Jak používat "je našli" ve větách:

"A tak je našli za tři týdny, seschlé z nedostatku jídla a vody."
"Намериха ги седмици по-късно, "съсухрени без храна и вода."
Někdy jsme je našli bez kůže, a někdy to bylo mnohem, mnohem horší.
Понякога ги намирахме одрани а друг път и много, много по-зле.
Dokonce je našli v náhodném pořadí.
Дори бяха открити по случаен ред.
Máme dva dny na to, abychom je našli a ty z naší jediné stopy uděláš táborák.
Имаме 2 дни да пипнем тези глупаци и не разполагаме с нищо, защото ти изпече задника на Ноа.
Máte 2 hodiny, abyste je našli.
Имате два часа да ги намерите.
Identifikovali jsme zvíře, které je nositelem viru, a potřebujeme pomoc, abychom je našli.
Успяхме да идентифицираме животното... пренасящо вируса и сега се нуждаем от вашата помощ.
Když jsme je našli, měli na sobě něco jako biomechanické obleky.
Когато ги намерихме, бяха облечени в някакви биомеханични костюми.
Billy Bob a chlapci je našli u kopce s Winstonem Hancockem.
Били Боб и момчетата ги намериха в "Под хълма" с Уинстън Ханкок.
Nejprve nás potřebovali jako ochranu, kdyby je našli vojáci.
Първоначално им трябвахме за прикритие, ако ги заловяха.
Jestli jsou hladiny příliš nízké na to, abychom je našli... tak jsou moc nízké na to, aby způsobovaly poškození.
Ако нивата са твърде ниски, за да можем ние да ги отчетем, това означава, че са и твърде ниски и не могат да му причинят поражения.
Používal jste jeho telefon na volání Galantemu v Panamě, pak jste nastražila kokain a peníze do jeho domu, aby jsme je našli.
Нагласили сте го, като сте звънели от телефона му на Галанте в Панама, а после сте поставили кокаин и пари в дома му, които да намерим.
Položžžte ty věccci.....zpátky, kde jste je našli.
Слож-ж-жете тез-з-зи неща... там откъдето сте ги взели.
Pokud je našli na pastvinách, kde se na nich vzalo tolik bahna?
Щом са ги отрили в пасищата, защо целите са покрити с тиня?
Pane Mattei, jestli chcete abychom je našli, musíte nám pomoct.
Месия Матей, ако искате да ги намерим, тогава ни помогнете.
A potom jednoho dne, na průzkumu, jsme je našli.
И един ден просто ги намерихме.
Neřekneš mu, že jsme je našli?
И да му подскажа, че сме ги намерили?
Vystopovali jsme je pomocí Hydry, ale než jsme je našli, už byli mrtví.
Проследихме ги чрез "Хидра", но докато стигнем, бяха вече мъртви.
Konečně jsme je našli, jak se válí v Candielandu.
Накрая разбрахме, че се крият в "Кендиленд".
Možná bychom se měli soustředit spíš na to, abychom je našli.
Май трябва да се съсредоточим върху най-належащото - да ги открием.
Bylo odemčeno a takhle jsme je našli.
Беше отключено и ги открих по този начин.
Poslali sem podělanou armádu, aby je našli.
Изпрати ли са армия да ги търсят тези неща...
Myslím, že budeme potřebovat posily, jen abychom je našli.
Мисля, че ще ни трябва подкрепление, за да го намерим.
Jestli tady ten toxin nebo protilátka je, chci, abychom je našli.
Ако този токсин или антидот е тук, искам да го откриете.
Je to příliš pro ně dát je zpátky tam, kde je našli, protože to by vyžadovalo zdvořilost.
Не си правят труда да ги върнат, където са били. Елементарно възпитание.
Naložili jsme všechny desky do auta a poslali je do Bruselu se dvěma knězi, ale Němci je našli a sebrali je.
Събрахме всичко в камион и го изпратихме в Брюксел. С двама свещеници. Но немците ги хванаха и ги взеха.
Nemůžu uvěřit, že jsme je našli.
Не мога да повярвам, че ги открихме.
Šli jsme si zahrát s čarodějkami, jak jsi řekl, a tihle dva zmizeli a takhle jsme je našli.
Идваме да се месим на вещиците, точно както ти каза, и тези двамата, те изчезнаха, намерих ги така...
Tyhle ženy neměli takové štěstí, dokud jsme je našli.
Другите жени не са били толкова щастливи, докато не ги намерихме.
Ale můžu vám ukázat, kde je našli.
Но мога да ви покажа, където са открити.
Uděláme všechno pro to, abychom je našli.
Ще направим каквото можем, за да ги намерим.
Věděl o těch diamantech dřív, než jsme je našli.
Знаел е за тях, преди да ги открием.
Poškozená byla jen jejich těla a matrace, na které je našli.
Само телата и матрака. Намерени са където са пострадали.
Nevím, jestli už jsme je našli všechny, ale ještě jsme ve fázi vyklízení města.
Не мисля, че сме открили всички, но все още проверяваме града.
Ale nejsme jediní, kdo je našli.
Но не сме ги открили само ние.
Chci, abyste je našli, a hlavu jejich vůdce mi doručili ještě před setměním.
Намерете ги, а главата на лидера им я искам на кол преди смрачаване.
Ale nenecháte je tam, kde jste je našli, ok?
Но не ги оставяйте там където ги намерите.
1.714369058609s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?